望江南 锡 其六 斯奋同游清远
现代 · 陈永正 · 五言
原文
藏霞道,云雨出高岑
晓雾寒迷秋色静,松波碧染梦痕深
露湿梵钟沈
译文 / 白话释义
那隐藏着霞光的道路上,云雾和雨水从高高的山峰间涌出。清晨的雾气寒冷,迷迷蒙蒙,秋天的景色显得格外宁静;松树的波涛碧绿,仿佛染着深深的梦的痕迹。露水浸湿了梵钟,使其声音低沉。
注释
小而高的山。这里指高高的山峰。;佛寺中召集众僧的钟。钟被露水浸湿后声音低沉,增添了宁静的氛围。
赏析
在这首词中,作者运用了细腻的描写手法,如‘晓雾寒迷秋色静’一句,通过‘晓雾寒’营造出一种清冷的氛围,‘迷’字则生动地描绘出雾气弥漫的景象,将秋天的宁静展现得淋漓尽致。‘松波碧染梦痕深’一句,将松树的波涛比作染着梦痕,富有诗意和想象力,给人以深刻的印象。从情感表达上,整首词透露出一种静谧、悠远的情感,仿佛将读者带入了一个宁静的世界。意境营造上,‘藏霞道’‘高岑’等词汇营造出一种神秘、高远的意境,让读者感受到大自然的神奇和伟大。主题上,可能是作者在与友人同游清远时,对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。