望江南 选八 其四
近代 · 汪玢 · 五言
原文
杭州好,灵隐有奇峰
石体岩岩生异国,飞来轻似九秋蓬,佛说最圆通
译文 / 白话释义
杭州是个好地方,灵隐寺有着奇妙的山峰。那山石的体态高峻峭拔,仿佛是从异国他乡飞来,轻盈得就像深秋的蓬草,佛说它最为圆通。
注释
高峻的样子,形容山石高峻峭拔。出自《诗经·小雅·采薇》:‘高山仰止,景行行止。四牡騑騑,六辔如琴。岂不日戒,玁狁孔棘。昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!’;秋季。秋季共分为孟秋、仲秋、季秋三个月,故称九秋。如曹植《赠徐干》诗:‘惊风飘白日,光景驰西流。盛时不再来,百年忽我遒。生存华屋处,零落归山丘。先民谁不死,知命复何忧?’这里用九秋蓬来比喻山峰的轻盈。
赏析
此诗在文学手法上,运用了比喻的修辞,将灵隐的奇峰比作从异国飞来的轻蓬,生动形象地写出了山峰的奇特与轻盈之感。情感表达上,通过对灵隐奇峰的描绘,流露出对杭州灵隐这一自然奇观的赞美之情。意境营造上,营造出一种神秘、空灵的氛围,仿佛那奇峰是天外之物。主题思想上,以灵隐奇峰为载体,展现了杭州的独特风光和佛教文化的影响,让读者感受到自然与宗教的奇妙融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。