望江南 选八 其五

近代 · 汪玢 · 五言

原文
杭州好,岳墓树扶疏
低首前人酸辣句,青山有幸铁无辜
浩气壮西湖
译文 / 白话释义

杭州是个好地方,岳飞墓前的树木枝叶繁茂。(人们)低头想起前人那些饱含辛酸悲苦的诗句,那青山也觉得有幸,那忠骨掩埋的铁像却无辜遭罪。(岳飞的)浩然正气使西湖更加壮丽。

注释

指岳飞的陵墓,岳飞是南宋抗金名将,被秦桧等奸臣陷害致死,后葬于杭州西湖边。;枝叶繁茂分披的样子,描绘出岳墓前树木生长旺盛的状态,给人以生机盎然之感。;这里可能指一些表达对岳飞遭遇同情、感慨或悲愤的诗句,这些诗句饱含着辛酸苦辣的情感。;浩然正气,指正直、刚正的精神气质,体现了岳飞的高尚品德和伟大精神。

赏析

从文学手法来看,运用了拟人手法,赋予青山以‘有幸’之感,铁像以‘无辜’之态,生动形象地展现了人们对岳飞的敬仰和对奸臣的唾弃。情感表达上,通过对岳墓景象的描绘,抒发了对岳飞的崇敬之情以及对其含冤而死的悲愤。意境营造上,营造出一种庄严肃穆的氛围,让读者仿佛置身于西湖边的岳墓前,感受到那浩然正气。主题思想方面,强调了岳飞的忠义精神以及他在历史中的重要地位,同时也批判了奸佞之人的恶行。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。