望江南 选八 其一

近代 · 汪玢 · 五言

原文
杭州好,秀水复灵山
水泛荷花周十里,山飘桂子罨千岩
立马望江南
译文 / 白话释义

杭州是个好地方,有秀丽的水和险峻的山。水面上盛开着荷花,方圆十里;山上飘着桂花,笼罩着千座山峦。骑着马眺望江南。

注释

笼罩,覆盖。这里形象地描绘出桂花覆盖着千座山峦的景象。;骑着马站立着。描绘出作者站在马上眺望江南的姿态,体现出一种豪迈的情感。

赏析

这首词在文学手法上,运用了对偶的手法,'水泛荷花周十里,山飘桂子罨千岩',对仗工整,描绘出杭州山水的壮丽景象。情感表达上,通过对杭州山水的赞美,流露出作者对杭州的喜爱之情。意境营造上,营造出了一种清新、优美的江南水乡意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要是歌颂杭州的美景,展现了江南地区的独特风貌。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。