望江南・忆江南

宋 · 陈朴 · 词·望江南・忆江南

原文
毛发落,丹左运行阳。
胎色渐红阴渐小,推移岁运助干刚。
育火养中央。
成物象,五岳辨微茫。
出入尚迟形尚小,晨昏天籁奏笙簧。
常饮玉壶浆。
译文 / 白话释义

毛发脱落,丹药在左运行阳气。胎儿的颜色渐渐变红而阴气渐渐变小,随着岁月的推移运行有助于乾卦的刚健之性。在中央培育火候。形成万物的景象,五岳在其中能辨出模糊的轮廓。(内丹)的出入还比较迟缓形态还比较小,早晚像天籁奏响笙簧之声。常常饮用玉壶中的琼浆。(此译文为结合道家内丹学说的意译,仅供参考)

注释

这里指道家炼丹或内丹修炼中的丹,是一种经过特殊炼制或修炼而形成的精华物质。;在内丹学说中象征着修炼过程中所孕育的一种类似胎儿的状态,代表着新生的力量或成果。;乾卦的刚健之性,在道家思想里常与阳性、主动等积极的力量相联系,此处表示有助于修炼中的阳性力量增长。乾,读音为qián。;事物的形象,这里指内丹修炼到一定程度所呈现出的万物的景象。;模糊不清的样子,描绘五岳在修炼景象中的朦胧轮廓。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了象征和隐喻的手法。词中的‘毛发落’‘丹左运行阳’等语句充满了道家内丹修炼的意象象征,以一种隐晦的方式传达道家修炼的理念和境界,如以‘胎色渐红阴渐小’象征着修炼过程中阴阳的转化。情感表达上,透露出一种对道家修炼境界的向往与执着追求之情。在意境营造方面,描绘出一种神秘、玄幻的意境,如‘五岳辨微茫’‘晨昏天籁奏笙簧’等句,将虚幻的修炼景象与自然景象相结合,创造出一种似真似幻的奇妙氛围。主题思想围绕着道家内丹修炼展开,阐述了修炼过程中的种种现象、境界以及修炼者的状态等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。