望江南・忆江南

宋 · 陈朴 · 词·望江南・忆江南

原文
内外遍,八转始还元。
地带长垂生坎户,周行胎息贯天门。
太始道方存。
纯一体,黑赤气常喷。
丹火发来烧内境,冷泉深处浴猴孙。
神水赤龟吞。
译文 / 白话释义

内外都遍布(某种能量或状态),经过八次转换才回归本元。像带子一样的东西长长地下垂于坎户之处,周而复始的胎息贯通天门,太始之道才得以存在。(自身达到)纯粹一体的状态,黑色和红色的气常常喷发。丹火生发起来烧灼体内的环境,在冷泉的深处洗浴猴孙(可能是比喻体内的某种事物或状态),神水被赤龟所吞。

注释

回归本元,道家哲学思想中的一种概念,表示回归到最初的状态或本质;坎为八卦之一,在道教概念中指人体下身部位,坎户可理解为下身相关的门户或穴位之类,kǎn hù;在道教概念里指人体的一个重要部位,可能是头顶百会穴等相关部位,被视为与上天沟通之处;道家的一种修炼方法,像胎儿在母体内一样不用口鼻呼吸,以达到养生延年的目的;道教炼丹时所产生的火焰,这里可能比喻体内修炼产生的一种能量,dān huǒ

赏析

从文学手法上看,这首词运用了许多道教文化中的意象,如‘坎户’‘天门’‘丹火’等,具有神秘色彩,用象征手法来表达道教修行中的一些概念和境界。在情感表达方面,它传达出一种对道教修行境界的向往与尊崇之情,充满了一种对超凡入圣境界的热切追求。在意境营造上,通过描述体内奇特的景象,如丹火燃烧、冷泉洗浴等,营造出一种奇幻、神秘而又深邃的意境,仿佛带领读者进入一个超凡的道教修行世界。主题思想围绕着道教的修行理念,展现修行过程中的种种状态和追求的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。