望江南・忆江南
宋 · 陈朴 · 词·望江南・忆江南
原文
丹往右,四转运行阴。
逢六闭藏阳户气,玉关泉透合丁壬。
龟戏任浮沉。
时出入,无碍贯他心。
游戏神通常出面,圆光周匝绕千寻。
寒暑不相侵。
译文 / 白话释义
丹药向右运行,按照四转的规律运行阴气。每逢六时闭藏阳气,玉关的泉水在丁壬相合时通透。乌龟自在地游戏,或浮或沉。(内丹)时常出入,毫无阻碍地贯通他处。在游戏神通时常常显化出面来,圆光环绕周围可达千寻,寒与暑都不能侵犯。(此为对道家修炼境界的一种诗意描述,译文仅供参考理解道家思想语境下的含义)
注释
在道家文化中,指丹药,是一种通过炼制等方式获得的具有特殊意义的物质,被认为与养生、修炼等相关。;道家修炼过程中的一种阶段或者规律的描述,具体表示炼丹过程中的特定运转方式。;道家概念中的阴阳学说里的阴,与阳相对,代表着如寒冷、黑暗、柔等特性。;在道家语境中,与阳气相关的一种概念,是阳气所关涉的门户之类的含义。;在这里是道家概念中的一种意象,可能指代身体内如同关卡的部位或者是与修炼相关的特殊概念。;丁和壬为天干中的两个,在道家修炼学说中有特殊的含义,可能与阴阳五行的配合等相关。;以龟的游戏来象征一种修炼状态,龟在道家文化中有长寿、沉稳等象征意义。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了象征的手法,像‘丹’‘龟’等都是道家文化中的重要意象,以‘龟戏任浮沉’象征着一种顺应自然、自在逍遥的状态,通过对炼丹过程以及相关意象的描写,来表达道家的修炼理念和境界追求。在情感表达方面,透露出一种对道家修炼境界的向往和推崇之情,表现出一种超凡脱俗的情怀。在意境营造上,描绘出一种神秘、玄幻的氛围,如‘圆光周匝绕千寻,寒暑不相侵’构建出一种神奇而宁静的修炼境界。主题思想围绕着道家的内丹修炼、追求长生和超凡境界展开,词中的各种意象和描写都是为了阐释道家的思想理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。