望江南・忆江南

宋 · 吴潜 · 词·望江南・忆江南

原文
家山好,一室白云中。
时唤道人谈命蒂,也呼和尚说禅宗。
孔佛老和同。
淘汰尽,八面总玲珑。
欲把捉时无把捉,道虚空后不虚空。
且问主人公。
译文 / 白话释义

故乡好啊,家仿佛处在一片白云之中。时常召唤道人谈论生命的真谛,也叫来和尚讲述禅宗的佛法。孔子、佛陀、老子三家的思想是和谐相同的。尘世中的杂质被涤荡干净后,就会变得八面玲珑。想要把握却无法把握,说是虚空却又并非虚空。暂且问问那内心的主人公(自己的本心)吧。

注释

生命的根本、真谛。;佛教宗派之一,强调心性的觉悟,不立文字,直指人心,见性成佛。;和谐、相同。;这里指洗去、去除尘世中的杂质等。;把握、抓住。;空虚、虚幻。

赏析

这首词在意境上营造出一种空灵、清幽又带有哲思的氛围。词的上阕通过描绘家山处在白云之中的景象,给人一种宁静、超凡的感觉,接着描写与道人和和尚的交流,体现出一种对不同思想的包容和探索,暗示出一种多元思想融合的精神境界。下阕则更偏向于哲理的思索,‘淘汰尽,八面总玲珑’写出一种经过磨练或者感悟后的通透感,‘欲把捉时无把捉,道虚空后不虚空’充满了辩证的思考,表达出对事物本质难以捉摸却又真实存在的一种感悟,最后以‘且问主人公’结尾,将思考回归到自我的本心,引发读者对自我内心的探寻。从写作手法来看,上阕叙事,下阕议论,二者相互结合,先铺垫后升华。在情感表达上,词人传达出一种对精神境界的追求、对哲理的思考以及对自我内心探索的渴望。主题思想上则是融合了儒释道三家思想的内涵,探讨人生的哲理与自我内心的本真。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。