望家山感怀
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
望望家山近故丘,西风疋马怅高秋
旧游历历人如梦,昨日少年今白头
译文 / 白话释义
望着家乡的山峦靠近故乡的山丘,在萧瑟的西风中单人独马惆怅于深秋。往昔的游历清晰如昨但人却像在梦中,昨天还是少年如今头发已经变白。
注释
一匹马。‘疋’同‘匹’,这里指单匹马,形容孤独的状态。
赏析
这首诗意境萧瑟而孤寂。从写作手法来看,首句‘望望家山近故丘’,通过叠字‘望望’强化了对家山的遥望之感,直白地表达出接近故乡的一种状态。‘西风疋马怅高秋’,借景抒情,西风、高秋都是典型的萧瑟意象,再加上单人匹马的孤独形象,生动地烘托出诗人惆怅的心境。情感表达上,诗中弥漫着浓郁的怀旧与沧桑感,‘旧游历历人如梦,昨日少年今白头’,将往昔的经历和现在的状态对比,过去游历的记忆清晰,然而人却如同在梦中般不真实,昨日还是朝气蓬勃的少年,如今却已白头,深刻地表达出时光易逝、岁月无情,对往昔的怀念以及对如今状况的惆怅与感慨。主题思想围绕着对故乡的接近引发的对时光流逝、人生变化的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。