王季海丞相挽辞

宋 · 史浩 · 五言律诗

原文
宝历隆兴记,张罗猎巨公
斗南人杰用,塞北马群空
紫橐论思绩,黄扉造化功
祇今收实效,四海畅淳风
译文 / 白话释义

宝历年间隆兴的记载里,朝廷网罗寻觅出众的大臣。北斗星以南杰出的人才被任用,塞北的良马都被挑选得一干二净(形容人才尽出)。紫色的口袋盛着议论思考国家大事的功绩,在黄门内有创造化育之功。直到如今收获实际的成效,四海之内都洋溢着淳朴的风气。

注释

唐敬宗的年号。;兴盛。;指大官。;北斗星以南,指天下。斗,dǒu。;紫色的口袋,古代高级官员用以盛奏章等物。橐,tuó。;宰相官署,借指宰相。;如今。祇,qí。

赏析

从文学手法上看,首联‘宝历隆兴记,张罗猎巨公’运用了叙事的手法,点明时间并描述朝廷招揽人才之举,‘猎’字生动地表现出对人才的寻觅之态。颔联‘斗南人杰用,塞北马群空’运用典故与夸张的手法,‘斗南人杰’体现出对王季海丞相这样杰出人才的推崇,‘塞北马群空’夸张地形容人才的出众,像挑选良马一样将人才尽收。颈联‘紫橐论思绩,黄扉造化功’对仗工整,以‘紫橐’‘黄扉’这些代表高官身份之物来强调丞相在议论朝政、治理国家方面的功绩。尾联‘祇今收实效,四海畅淳风’则是总结性地描述丞相之功的成果,使得四海民风淳朴。情感表达上,整首诗充满了对王季海丞相的敬重与赞美之情,通过对其政绩的描述来体现他对国家的巨大贡献。在意境营造上,营造出一种人才辈出、政治清明、国家兴盛的氛围。主题思想围绕着对王季海丞相的歌颂展开,阐述他在治国理政方面的杰出贡献。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。