王君猷花圃八绝 山扉
宋 · 姚勉 · 五言绝句
原文
一迳绿阴去,隠隠花竹幽
主人地行仙,终日杖屦游
译文 / 白话释义
一条小路通向葱绿的树阴深处,隐隐约约可见花与竹的清幽景色。花圃的主人像是地行仙一样,整天拄着拐杖、穿着鞋子游玩。
注释
同‘径’,小路。(jìng);隐约不分明的样子。(yǐn yǐn);原为佛典中所记的长寿神仙,后喻高寿或隐逸闲适之人。;拄杖漫步。‘杖’,拐杖;‘屦’,鞋子。(jù)
赏析
从文学手法上看,前两句‘一迳绿阴去,隠隠花竹幽’运用了视觉描写,通过描写小路和绿荫深处若隐若现的幽美花竹,勾勒出一幅清幽的画面,为读者呈现出一种静谧的氛围。后两句‘主人地行仙,终日杖屦游’,则采用了比喻的手法,将主人比作地行仙,形象地写出了主人悠然自得、闲适的生活状态。在情感表达方面,此诗传达出一种对清幽静谧环境的喜爱之情,以及对主人这种闲适自在生活的羡慕之情。在意境营造上,诗中描绘的小径、绿荫、幽花幽竹以及闲适的主人共同营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对清幽之地的描绘和对主人自在生活的呈现,体现出对这种生活与环境的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。