汪口渡捕鱼者

明 · 汪广洋 · 七言绝句

原文
芳草渡头歌《竹枝》,晴天小艇放鸬鹚。
比邻为报春醪熟,自起持鱼贯柳丝。
译文 / 白话释义

在芳草萋萋的渡口唱着《竹枝》歌谣,晴天里小船上放出鸬鹚捕鱼。邻居告知春天的美酒已经酿好,捕鱼人自己起身将鱼串在柳丝上。

注释

本为巴渝一带的民歌,这里指渔人所唱的歌曲。;一种水鸟,善于捕鱼,渔人常驯化用来捕鱼。;春酒,这里指春天酿造的酒。;将鱼串在柳树枝条上,这是一种常见的处理鱼的方式。

赏析

这首诗营造出一种质朴、闲适的意境。从写作手法上看,诗人采用白描的手法,如‘芳草渡头歌《竹枝》,晴天小艇放鸬鹚’,简洁地勾勒出一幅生动的乡村捕鱼画面,没有过多的修饰,却充满生活气息。在情感表达方面,诗中流露出一种对乡村生活的喜爱和赞美之情。诗中的捕鱼者在这样的环境中悠然自得地生活,唱歌捕鱼,听到邻家酒熟的消息后又从容地处理鱼,展现出乡村生活的恬淡。主题思想围绕着乡村的日常捕鱼生活展开,描绘出乡村百姓安居乐业的景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。