望匡庐
明 · 林光 · 七言律诗
原文
五老皤然出逶迤,知君相候亦多时。
十年不尽今朝意,数首空留点画诗。
秋月春花谁合主,丹房翠壁醉何疑。
扁舟左蠡频回首,云掩千年白鹿祠。
译文 / 白话释义
五位老人(庐山五老峰)白发苍苍地出现在逶迤的山峦间,知道您(匡庐)等候我也已经很久了。十年都道不尽今朝的情思,徒然写就几首只能点缀画面的诗。秋月春花不知谁是主宰,在炼丹房和翠绿的山壁间沉醉不用怀疑。在鄱阳湖左边驾着扁舟频频回首,云雾遮掩着千年的白鹿洞书院。
注释
形容白发苍苍的样子。;形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。;本指道教炼丹的地方,这里指山中与道教相关的建筑或场所。;指鄱阳湖左边(一说地名)。;即白鹿洞书院,是古代著名的书院。
赏析
从文学手法上看,首联运用拟人的手法,将匡庐的五老峰当作人来写,说它们‘知君相候亦多时’,赋予山以人的情感与动作,生动地写出诗人对匡庐向往已久的感觉。颔联中‘十年不尽今朝意’,通过今昔对比,以‘十年’之久衬托出今朝感受的强烈。颈联‘秋月春花谁合主,丹房翠壁醉何疑’通过描写自然景色(秋月春花)与山中的人文景观(丹房翠壁),营造出一种空灵而又富有神秘色彩的意境,表达出诗人对匡庐的喜爱以及对自然和人文融合的沉醉之感。尾联‘扁舟左蠡频回首,云掩千年白鹿祠’,以诗人在扁舟上频频回首的动作,和被云遮掩的白鹿祠的景象,将留恋不舍之情推向高潮,也给全诗增添了一种淡淡的惆怅之感。全诗围绕着诗人望匡庐的所见所感展开,主题思想是表达诗人对匡庐的热爱、向往、沉醉,同时也流露出时光易逝、对眼前胜景的珍惜之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。