王良百一歌 疮痍 三

唐 · 徐成 · 五言绝句

原文
疳疮生眼畔,疳血化为虫
即渐侵于脑,和睛变作脓
译文 / 白话释义

疳疮生长在眼睛旁边,疳积所产生的瘀血化成虫子。逐渐向脑部侵蚀,和着眼球变成脓水。

注释

一种小儿易患的疾病,多由饮食不节、脾胃损伤而致。;眼睛旁边。畔,pàn,边侧。;因疳疾而产生的瘀血。;变成。;逐渐,渐渐。;侵蚀,侵入。qīn。;到。;连同,与。;眼球。;变成。;化脓后的汁液。

赏析

这首诗描绘了疳疮这种病症的严重发展状况。从文学手法上看,运用了白描的手法,简洁而直接地叙述了疳疮从眼畔发病,因疳血化虫,逐步向脑部侵蚀并导致眼球化脓的过程,没有过多的修饰却生动地呈现出病症的恐怖与危害。在情感表达方面,诗人看似只是冷静地陈述病症,但也能隐隐感受到对遭受此病症者的同情。在意境营造上,营造出一种阴森、可怕的氛围,使读者仿佛能看到疳疮患者病情恶化的恐怖场景。主题思想上主要是对疳疮病症发展的描述,可能有提醒人们重视这种病症的意图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。