王良百一歌 疮痍 五
唐 · 徐成 · 五言绝句
原文
肺毒若生疮,医之要肺凉
贴药虽宜洗,可用甘草汤
译文 / 白话释义
如果肺部有毒而产生疮伤,医治的关键在于使肺清凉。贴药虽然合适但也应该清洗,(清洗时)可以使用甘草汤。
注释
创伤,也比喻遭受灾祸后的景象。这里指肺毒产生的创伤。;中医概念,认为肺脏中存在的毒邪。;敷贴的药物。;以甘草为主要成分熬制的药汤,甘草有多种药用功效。
赏析
这首诗从文学手法上看,语言直白质朴,用简洁的话语阐述了一个关于治疗肺毒生疮的医学观点。在情感表达方面,较为客观冷静,没有强烈的情感起伏,更多的是一种经验性的陈述。在意境营造上,虽没有优美的自然景色等典型的意境塑造,但却给人一种专业、务实的氛围。主题思想明确,就是围绕肺毒生疮的治疗方法展开,体现了古人在医学方面的经验积累和传承。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。