王良百一歌 筋骨 九
唐 · 徐成 · 五言绝句
原文
附骨侵于膝,走骤多饶失
火烙意还粗,药消为第一
译文 / 白话释义
病骨蔓延到膝盖,奔跑起来常常失足。火烙治疗的想法还很粗略,用药消除病症才是首要的。
注释
附着于骨头上,这里指病症蔓延到骨头上。;侵犯,这里表示病症蔓延。qīn;奔跑。zǒu zhòu;多。ráo;失足,失蹄。shī;一种治疗方式,用火进行烙治。huǒ lào;想法,意图。yì;粗略,不精细。cū;用药物消除(病症)。
赏析
这首诗意境较为写实,描绘了马的一种病症情况。从写作手法上看,采用了直接陈述的方式,简洁明了地指出马病在膝部的状况以及两种治疗方式的对比。在情感表达上,更多的是一种理性的对病症处理的态度,体现出对马健康状况的关注。诗的主题思想围绕着马的病症治疗展开,通过描述病状和提出治疗建议,显示出对马类健康管理的重视。意境上比较质朴,直接把病症和治疗的观念呈现出来,没有过多的渲染。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。