王良百一歌 疗黄 十
唐 · 徐成 · 五言绝句
原文
一切黄虚肿,多缘积热生
宜抽喉脉血,诸毒不能成
译文 / 白话释义
所有的马患黄病身体虚肿,大多是因为积热而产生。应该抽取喉部血脉的血,这样各种毒素就不会形成。
注释
这里指马的一种疾病,可能表现为身体发黄、虚肿等症状。;身体虚弱且有肿胀的症状。;长时间积聚的热气、热毒。;抽取、放出。;喉部的血脉。;各种毒素。
赏析
这首诗简洁明快地阐述了马患黄病虚肿的病因及治疗方法。从文学手法上看,直陈其事,语言质朴无华,没有过多的修饰,以一种简洁、直接的方式传达信息。在情感表达方面,较为平淡客观,重点在于陈述病症与疗法,没有明显的主观情感偏向。在意境营造上,由于其功能性较强,意境方面较为薄弱。主题思想明确,就是围绕马的黄病,阐述其发病根源是积热,以及对应的治疗手段是抽取喉脉血以防止毒成。这种类型的诗反映了古代对于牲畜疾病的认识与应对经验,有很强的实用性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。