王良百一歌 疗黄 五

唐 · 徐成 · 五言绝句

原文
急慢肠黄候,患时俱一般
慢时一月多,急则当时间
译文 / 白话释义

紧急的和缓慢的肠黄病症,患病的时候表现大体一样。缓慢的肠黄病症要一个多月(才显出严重症状),紧急的肠黄病症当下就(显出严重症状)。

注释

一种病症,具体表现为马属动物的肠道出现问题,多由湿热积于肠中所致。;症状、征候。;全、都。;一样、同样。;就在(某时)。

赏析

这首诗简洁明了地阐述了肠黄病急慢两种情况的共性与差异。从文学手法上看,采用了对比的手法,将急肠黄和慢肠黄进行对比,如‘慢时一月多,急则当时间’,通过这种对比,清晰地呈现出两种病症在发病时长上的不同,让读者一目了然。在情感表达上,较为客观冷静,只是单纯地陈述病症相关的事实,没有过多个人情感的掺杂。在意境营造方面,由于是对病症的描述,整体意境偏向于严肃、专业。主题思想明确,就是介绍肠黄病急慢两种类型的不同表现,有一定的医学知识普及意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。