王良百一歌 略相 十
唐 · 徐成 · 五言绝句
原文
不在如龙状,追风号古来
目前毛骨骏,未可比驽骀
译文 / 白话释义
(良马)不在于外形如蛟龙的样子,那种能追风的骏马自古以来就声名远扬。眼前这匹马毛色鲜亮、骨骼强健,是劣马所不能比的。
注释
nú tái,指劣马
赏析
从文学手法上看,首句‘不在如龙状’使用欲扬先抑的手法,先指出良马不在于有蛟龙般的外形,然后在第二句‘追风号古来’点明良马的本质特征是能追风,从古至今都被称道,侧面烘托出良马的非凡能力。在情感表达方面,作者对良马有着明显的赞赏之情,通过将良马与驽骀(劣马)对比,突出良马的优秀。在意境营造上,读者可以通过诗句想象出一匹毛色鲜亮、骨骼强健,奔跑起来如同追风一般的骏马形象。主题思想上,表达了对良马独特品质的赞美,暗示真正的优秀不在于外表而在于内在的能力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。