王良百一歌 毛病 七
唐 · 徐成 · 五言绝句
原文
衔祸口边冲,时间祸必逢
古人称是病,焉敢不言凶
译文 / 白话释义
马嘴不断地抽动好像在衔着灾祸,这种情况持续下去灾祸必定会降临。古人称这是一种病相,我怎敢不说这是凶险的征兆呢。
注释
用嘴含,这里指马嘴像含着东西一样的抽动动作,xián;灾祸,祸患;怎么,哪里,yān
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的方式,简单直白地描述马嘴抽动这种现象与灾祸之间的关联。在情感表达方面,诗中透着一种敬畏和严肃的情感,对于古人认定的这种‘病相’不敢忽视,传达出对传统经验的尊重。在意境营造上,通过‘衔祸’这一形象的表述,营造出一种紧张、不祥的氛围。主题思想围绕着识别马的病相以及对传统经验的遵循展开,警示人们要重视这种马身上表现出的特殊现象,具有一定的畜牧经验总结的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。