王良百一歌 毛病 三
唐 · 徐成 · 五言绝句
原文
牛额并衔祸,非常害长多
古人如是说,比事不须歌
译文 / 白话释义
牛如果额头相连,这是灾祸的象征,这样的情况危害很大。古人已经这样说过了,这类事情就不需要我再在诗里叙述了。
注释
连接、相连。如‘衔接’。在这里表示牛的额头相连这种特殊的情况。;灾祸、灾难。是一种不好的事情或者现象的统称。;在这里表示程度,很、极的意思。不同于现代汉语中‘不同寻常’的意思。;像这样说,表示引用前面提到的说法。;这类事情。比,类、同类的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗较为直白简洁,采用了陈述的方式来传达观点。诗中直接点明‘牛额并衔祸’,简单明了地阐述一种现象所蕴含的意义,没有过多的修饰和曲折的表达。在情感表达方面,比较客观冷静,没有明显的个人情感偏向,更多的是一种传递既有观念的态度。在意境营造上,通过‘牛额并衔’这样一种具体的形象来引出‘祸’的概念,构建了一种与农牧业相关的、带有传统民俗观念的画面。主题思想上,是对古人经验性说法的一种引用和传递,体现了对传统观念的尊重和继承。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。