王良百一歌 起卧 十
唐 · 徐成 · 五言绝句
原文
若还退草料,腹中虚气鸣
大似肠黄候,脾家气不匀
译文 / 白话释义
如果马减少草料的进食量,肚子里就会有虚气鸣叫。这很像是肠黄病的症状,是脾脏之气不调和导致的。
注释
减少、减退。;指体内虚弱的气体。;马的一种病症,病马肠道呈现黄色,多表现为消化功能的紊乱等症状。;指脾脏,中医理论中五脏之一,这里强调与马的身体状态相关的脾脏之气。
赏析
这首诗从马的饮食与身体状态的关系入手进行描写。在文学手法上,运用了直接陈述的写实手法,简洁明了地描述出马减少草料进食后的身体表现——腹中虚气鸣,没有过多的修饰,非常直观。从情感表达来看,比较客观冷静,更多的是一种观察后的记录与判断。在意境营造方面,虽没有优美的景色或深邃的情思意境,但却营造出一种马厩中对马健康状况关注的场景氛围。主题思想围绕着对马的健康状况的观察与判断,特别是针对马减少草料进食可能引发的类似肠黄病这种健康问题及其背后的脾脏气不匀的病因的阐述。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。