王良百一歌 起卧 一
唐 · 徐成 · 五言绝句
原文
脾寒令肉颤,胃冷吐清涎
但针脾上穴,暖胃药为先
译文 / 白话释义
脾脏受寒会使肌肉颤抖,胃受寒就会吐出清稀的涎水。只要针刺脾经上的穴位,并且把暖胃的药物作为首要之选。
注释
人和脊椎动物的内脏之一,在胃的左下侧,是重要的贮藏血液的器官和最大的淋巴器官。;口水,唾沫。xián;在这里用作动词,针刺。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,以写实的方式阐述病症与应对方法。从情感表达来看,较为客观冷静,旨在传达关于病症治疗的经验知识,没有明显的个人情感偏向。在意境营造方面,通过描述‘脾寒’‘胃冷’的症状,构建出一种病体的不适状态的画面。主题思想明确,专注于介绍牲畜(从《王良百一歌》的整体背景推测多为马)出现脾寒胃冷症状时的治疗思路,体现出古代畜牧兽医知识的积累与传承。诗中通过简洁的语言将病症和治疗的先后顺序交代清楚,体现了实用性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。