王良百一歌 医候 四
唐 · 徐成 · 五言绝句
原文
冬季口中黑,医之不必痊
卧蚕虽有色,而退也无缘
译文 / 白话释义
冬季时马的口中呈现黑色,这样的马即使医治也必定不能痊愈。马眼下的卧蚕(此处可理解为马眼周围的部位)即便还有颜色(健康的表现),但(病情)消退也是没有希望的。
注释
病愈。;这里指马眼周围的部位。;缘分,这里可引申为希望、可能。
赏析
从文学手法上看,这几句诗运用了直接陈述的手法,简洁明了地阐述病症与预后情况。在情感表达方面,显得冷静客观,是一种基于经验对病马状况的理性判断,没有过多的情感渲染。在意境营造上,通过描述马口中的颜色和卧蚕的状态这些具体的细节,构建出一种病马奄奄一息的画面。主题思想围绕着马病的诊断与预后,体现出古人对马医候的经验性总结,反映出当时兽医领域的观察和认知水平。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。