王廉使

宋 · 真山民 · 七言律诗

原文
鼻祖名高三谏官,耳孙玉立又台端。
气增浙左霜威动,面带终南山色寒。
揽辔肯教狼卧地,归班便合豸峨冠。
公馀诗兴清于雪,细嚼梅花入肺肝。
译文 / 白话释义

你的始祖是著名的三位谏官,直系后代如同玉立之人又在御史台为官。其正气增加了浙东地区的寒霜威严,面容带着终南山的清寒之色。秉持缰绳怎会让恶狼卧地(意为绝不容许奸恶之人作恶),回到班列就应当头戴獬豸冠(象征公正执法)。公事之余的诗兴比雪还要清澈,细细品味梅花之高洁融入肺腑。

注释

始祖,有世系可考的最初的祖先。;远代子孙。;比喻姿态修美。;指御史台。;驾驭牲口的嚼子和缰绳。;獬豸冠,古代执法官吏戴的帽子,后指执法者。獬豸,是一种神兽,能辨曲直。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比和衬托的手法,将鼻祖与耳孙相联系,以鼻祖的著名来衬托耳孙的不凡。颔联采用了夸张和借景抒情的手法,‘气增浙左霜威动,面带终南山色寒’,通过描写主人公的正气使得浙左霜威震动、面色如终南山的寒冷之色,夸张地表现出人物刚正不阿的气质,借自然之景来烘托人物的品质。颈联运用了象征手法,‘揽辔肯教狼卧地,归班便合豸峨冠’中的‘豸峨冠’象征公正执法,表达出主人公不容奸恶、公正廉洁的为官态度。情感表达上,充满了对王廉使的崇敬和赞美之情,赞赏他的清正廉洁、刚正不阿。在意境营造方面,诗中营造出一种冷峻、高洁的意境,如终南山的寒色、如雪般清澈的诗兴,与人物的品质相呼应。主题思想上,主要是歌颂王廉使的美好品质和高尚人格。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。