望莲台

唐 · 朱景玄 · 五言绝句

原文
秋台好登望,菡萏发清池。半似红颜醉,凌波欲暮时。
译文 / 白话释义

秋天的莲台很适合登高远望,荷花在清澈的池塘中盛开。那模样像是红颜醉酒一般,在傍晚时分轻踏水波。

注释

荷花的别称,hàn dàn;年轻美丽的女子,这里用来形容荷花娇艳的姿态。;在水上行走,这里形容荷花如同在水波上轻盈摇曳的姿态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新又略带朦胧的美感。诗中描绘了秋日莲台的景象,通过‘菡萏’(荷花)这一主体,展现出一幅清幽的画面。写作手法上,运用了比喻的修辞,将盛开的荷花比作‘红颜醉’,生动地表现出荷花娇艳的姿态,仿佛一位醉酒的佳人,把荷花的神韵形象地刻画出来。在情感表达上,诗人对莲台和荷花有着一种喜爱与欣赏之情,这种情感蕴含在对景色的细腻描写之中。主题思想主要是通过对秋日莲台荷花的描写,表达对自然美景的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。