往辽阳二首
明 · 释函可 · 七言绝句
原文
平生作戏几逢场,每笑河流尽日忙。
最是云闲闲不住,又随风雪过辽阳。
译文 / 白话释义
一生如同演戏有多少次逢场作戏,常常讥笑河流整天忙忙碌碌。最是那白云看似悠闲却也闲不住,又追随着风雪飘向辽阳。
注释
遇到一定的场合,偶然凑凑热闹。有成语‘逢场作戏’之意,比喻随俗应酬。;地名,在今辽宁省境。这里可理解为远方的一个象征,代表着一种漂泊或者不可知的归宿。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将自己的‘平生作戏’‘逢场’与河流的‘尽日忙’进行对比,突出一种超脱与对忙碌的别样看法。后两句又将云的‘闲’与‘又随风雪过辽阳’的动态相对比,以闲云却也忙碌的景象来暗示人生的身不由己。在情感表达方面,诗中蕴含着一种无奈和淡淡的惆怅之情。诗人以看似戏谑的态度看待河流的忙碌和自己逢场作戏的人生,实则是对自己无法掌控命运的无奈叹息。在意境营造上,描绘出了河流的忙碌、云的看似悠闲实则身不由己的画面,通过这些画面构建出一种略带寂寥和空灵的意境。主题思想上,表达了人生在世的身不由己,看似轻松超脱,实则隐藏着无法言说的无奈与哀愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。