望灵石

拄着藜杖出门远望江郎峰，清新的光辉与灵秀之气映入眼中。当年是什么人运用神奇的斧头，砍削碧玉般的山石成为芙蓉般的山峰。山峰平地拔起高达五千仞，浮云与落日映照在秋天的天空。东西南北千里范围内，别的山不敢来与之争雄。杰出的人才常常出现，不同时期出众的就听说有几位先生。伟大啊，天地承载着万物，孕育精华永无尽头。我这不合于世俗之人，家世原本在伊洛地区，四季游玩行乐都忘却了慵懒。楼台处处都能得山川胜景，锦屏、女几、鸣皋、嵩山。十年的战争阻断了归乡之路，如今漂泊流落江湖成了一个老翁。一生的收获就在书籍之中，只有古贤与今圣能包容我。身穿青衫形容憔悴处于众多官员的底层，仍然欣喜能够有读书写作的收获。声名高耸不会磨灭，要和这座山峰相伴始终。

拄着藜杖。藜，lí，一种植物，这里指藜木制成的手杖。；砍削。劖，chán。；畸，jī，指与世俗不合之人。予，我。；书籍。古时纸张发明前，书籍多写在黄色的绢帛上。；百官。寮，liáo。

从文学手法上看，此诗开篇直接点题，以描写江郎峰的景象起笔，如“杖藜出望江郎峰，清辉秀气在眼中”，直白而生动地将所见之景引出。运用了设问手法，像“当年何人运神斧，劖削碧玉成芙蓉”，自问自答，增添了诗歌的神秘色彩。在描写江郎峰时，“平地崛起五千仞，浮云落日当秋空。东西南北千里间，他山莫敢来争雄”，通过夸张的手法，极言江郎峰的高大雄伟，凸显其卓然不群的气势。在情感表达方面，诗人既有对江郎峰的赞美之情，又有对自身身世的感慨。对江郎峰的赞美贯穿全诗，而从“十年戎马断归路，流落江湖今一翁”开始表达自己因战乱流落江湖的无奈与沧桑。在意境营造上，前半部分通过对江郎峰的雄伟景象描写，营造出一种壮阔、宏大的意境，后半部分结合自身的经历，又有一种萧索、落寞的氛围。主题思想上，既有对自然景观的歌颂，也有对自身境遇的喟叹以及对自身追求和声名的坚守。