望罗浮
明 · 湛若水 · 五言律诗
原文
人事百窘迫,望山心一怡。
苦乐本无门,惟人自召之。
祥禽厌雕笼,幽鸟择高枝。
鹪鹩乃自足,琐琐亦何为。
译文 / 白话释义
人世间的事情常常令人百般困窘急迫,但望见罗浮山内心就会感到愉悦。痛苦和快乐本来就没有定数,只是人自己招来的。吉祥的鸟儿厌恶精雕的笼子,幽静的鸟儿会选择高高的树枝。鹪鹩鸟这样就很满足了,那些渺小的事物又能做些什么呢。
注释
形容人的生活穷困,十分为难。这里指人世间事情带给人的困窘急迫的状态。;象征吉祥的鸟类。;一种小鸟,常用来比喻弱小者或易于自足者。;这里指渺小、微不足道的事物或人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘人事百窘迫’与‘望山心一怡’,将人事的困窘和面对山时的愉悦进行鲜明对比,突出山带给诗人内心的宁静。在情感表达方面,表达出诗人对人事窘迫的无奈之感,同时传达出一种自我超脱的情绪,从苦乐无门,人自召之的感悟中可看出诗人对人生境遇的一种豁达态度。在意境营造上,通过描写祥禽、幽鸟、鹪鹩等意象,构建出一种自由、闲适的意境。主题思想上,反映出诗人对自由生活的向往,对世间烦恼的超脱以及对人生的一种深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。