望罗浮和甘泉韵四首

明 · 王渐逵 · 七言律诗

原文
即看积翠向天中,已见飞流映日红。
控鹤未须游八极,骑羊真欲御泠风。
龙精隐伏空疑雨,星使依栖尽化松。
莫讶轩辕归太逼,稚川先已住高峰。
译文 / 白话释义

眼看那层层翠色向着天空积聚,已经看见飞泻的水流映照着红日。驾鹤不必远游八方极远之地,骑着羊真想要驾驭清凉的风。龙的精气隐藏潜伏让人空自怀疑会下雨,星宿使者依傍栖息全都化作松树。不要惊讶轩辕返回得太匆促,葛稚川早已居住在高峰之上。

注释

道家传说仙人常骑鹤,故以‘控鹤’指仙人或得道者的骑鹤飞行。;八方极远之地。《淮南子·原道训》:‘夫道者,覆天载地,廓四方,柝八极。’;传说中葛洪在罗浮山成仙,有骑羊的故事。;小风,和风。《庄子·齐物论》:‘泠风则小和,飘风则大和。’;指龙。这里可能是说罗浮山中有龙的精气隐藏。;神话中天上星宿的使者。;黄帝,这里可能是用轩辕指代仙人之类的形象。;葛洪,字稚川,东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家,在罗浮山炼丹修行。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象和意象组合。诗中‘积翠向天中’‘飞流映日红’等描写,通过视觉上的色彩和景象描写,勾勒出罗浮山壮丽的景色,给人以直观的视觉冲击,营造出一种雄浑壮阔的意境。‘控鹤’‘骑羊’等词引入神话传说中的意象,增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上,诗人对罗浮山有着一种崇敬与向往之情,从描写山中的景色到神话相关的事物,无不透露出对罗浮山神秘、壮美之处的喜爱。主题思想上,通过对罗浮山景色、神话传说的描写,表现出罗浮山的独特魅力,也反映出诗人对这种自然与神话融合的名山的向往与赞美。在诗句之间的衔接上,逻辑较为清晰,从景色描写自然过渡到神话相关的内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。