望罗浮和甘泉韵四首
明 · 王渐逵 · 七言律诗
原文
廿年藏息傍岩隈,转眼光阴得许催。
共叹浮生元是幻,应知历劫不为灰。
烟霞落寞林中影,花鸟流连掌上杯。
认得此山真面目,朱明开辟待君来。
译文 / 白话释义
二十年来在山岩的弯曲处隐居休息,转眼间时光怎就被如此催促。都感叹浮生原本就是虚幻,应该知道历经劫难也不会化为灰烬。烟霞中树林里有落寞的影子,花鸟在手中的酒杯前流连忘返。能认清这座山的真实面目,朱明洞开辟之后等待你来。
注释
山岩的弯曲处。;指短暂虚幻的人生,出自《庄子·刻意》:‘其生若浮,其死若休。’;经历各种灾难,佛教用语,指宇宙在时间上一成一毁叫‘劫’。;这里指罗浮山的朱明洞,是著名的道教洞府。
赏析
从文学手法上看,首联‘廿年藏息傍岩隈,转眼光阴得许催’采用了对比的手法,将二十年的隐居时长和匆匆而过被催促的光阴作对比,突出时光飞逝之感。颔联‘共叹浮生元是幻,应知历劫不为灰’中蕴含哲理,以浮生之幻和历劫不为灰相对,表达一种对生命的深刻思考。情感表达方面,既有对时光易逝、浮生若梦的感慨惆怅,又有对罗浮山的特殊情感。在意境营造上,颈联‘烟霞落寞林中影,花鸟流连掌上杯’描绘出一幅烟霞笼罩下树林有落寞影子,花鸟与酒杯相伴的画面,充满了静谧、略带孤寂又富有诗意的氛围。主题思想围绕着对时光、生命的感悟以及罗浮山的独特意义展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。