望罗浮五首

明 · 林光 · 七言律诗

原文
两年云水拚鸠杖,万里烟霞在指头。
尽道壶公能作怪,长疑此老久闲休。
蓬莱不省真谁见,造物如斯总秘留。
久雨掩人逢一霁,乾坤何处着双眸。
译文 / 白话释义

两年来手持鸠杖云游四方,万里烟霞仿佛就在指尖。都说壶公能够施展神奇法术,我常常怀疑这位老者长久以来闲适退休。蓬莱仙境不知道是否真有谁见过,大自然创造万物像这样总是隐秘保留。久雨之后人们遇到一次天晴,天地之间何处可以安放双眼。

注释

拚(pàn),舍弃、不顾惜。鸠杖,一种老者所用的手杖。这里‘拚鸠杖’表示诗人不顾惜自己的年老体弱,手持鸠杖云游。;传说中的仙人,能悬壶济世,也能施展神奇法术,这里被诗人用来引发对神奇事物的思考。;传说中的海上仙山,是神仙居住的地方,常被用来象征神秘的仙境。;指创造万物的大自然,古人常认为大自然有着神奇的创造力,蕴含着许多未知的奥秘。;jì,指雨雪停止,天放晴。这里‘一霁’描绘了久雨之后天晴的景象。

赏析

这首诗意境开阔又带有神秘色彩。从文学手法上看,首联通过‘两年云水’与‘万里烟霞’的对仗,营造出一种时空的辽阔感,展现出诗人的云游经历,给人以宏大的画面感。颔联运用典故,提及壶公,以奇特的想象和对传说人物的怀疑态度,增添了神秘氛围。颈联则是对蓬莱仙境是否存在的思考,表达了对大自然造物神秘性的感慨,有一种对未知的敬畏。在情感表达上,诗人既有对大自然神奇造物的惊叹与好奇,又有面对广阔天地不知何处着眼的迷茫。主题思想上,通过描绘自然景象和神话传说,探讨了自然的奥秘与人类认知的有限性。整体意境上,诗中既有云游四海的潇洒,又有对神秘未知的探求和面对天地的茫然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。