望罗浮五首
明 · 林光 · 七言律诗
原文
出门回首便临头,万玉中天翠欲流。
此老英华元自别,生民日用不知求。
群形散散终还聚,一脉沈沈远渐浮。
古镇峡围村九十,异香清结信何由。
译文 / 白话释义
出门回头望去罗浮山便近在眼前,众多山峰在天空下翠绿得仿佛要流淌。这位仙人(罗浮山传说中的仙人)的风采本就与众不同,百姓们每天过活却不知道去探寻(罗浮山的神奇之处)。众多的山形分散最终还会聚集,一脉山势深沉远处渐渐浮现。古老的镇峡环绕着九十座村庄,那奇异的清香凝聚,到底是何原因呢。
注释
这里用来形容众多像玉一样的山峰,是一种比喻的说法。;本指美好的东西,这里可理解为仙人的风采或者罗浮山独特的神奇之处。;众多的山形。形,在这里指山的形状。;同‘沉沉’,形容深沉的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘出门回首便临头,万玉中天翠欲流’采用了夸张和视觉描写相结合的手法,‘便临头’夸张地写出罗浮山之近,‘万玉中天翠欲流’将众多山峰比作玉,且以‘翠欲流’生动地描绘出翠色欲滴的视觉感受,营造出一种清新、壮阔的意境。颔联‘此老英华元自别,生民日用不知求’则运用对比,将仙人的英华与百姓不知追求这种神奇之处对比,蕴含着一种对世人缺乏探索精神的叹惋之情。颈联‘群形散散终还聚,一脉沈沈远渐浮’继续描写罗浮山的山势形态,以‘散散’‘沈沈’叠词增强了诗句的韵律感和表现力,写出了山形的变化和山势的深沉悠远。尾联‘古镇峡围村九十,异香清结信何由’通过描写古镇、村庄与罗浮山异香的关联,给人一种神秘的感觉,暗示罗浮山的神奇之处不仅在于山势山景,还有难以捉摸的奇异现象,全诗围绕罗浮山展开描写与思考,主题思想在于展现罗浮山的神奇以及对世人不知探究罗浮山神奇之处的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。