望罗浮五首
明 · 林光 · 七言律诗
原文
常须催促向罗浮,白首何人念此游。
瑞药灵苗堪备蓄,玉壶云液细封留。
双藜不谢飞云顶,一枕还寻见日楼。
试候赤龙腾巨海,光芒那只在南州。
译文 / 白话释义
常常应该被催促着前往罗浮山,头发花白了有谁还想着到这儿游览呢?罗浮山的祥瑞药材、灵妙药苗值得储备起来,用玉壶把山中的云液仔细封藏留存。拄着双藜杖要登上飞云顶才不辜负此行,在见日楼寻得一席之地卧睡一番。试着等待赤龙腾飞于大海之上,它的光芒哪里只是在南方之州呢。
注释
祥瑞的药材,这里形容罗浮山的药材具有特殊的品质。;灵异的药苗,强调其不同寻常,出自罗浮山。;玉制的壶,在这里用来盛装云液,增加了云液的珍贵感。;山中云雾凝结的液体,被视为珍奇之物。;两根藜杖,诗人可能用于登山助力。;罗浮山的山峰名,是登山观景之处。;罗浮山的楼阁名,应该是观看日出等景色的地方。;红色的龙,这里是一种想象之物,增添诗歌的奇幻色彩。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与写景、想象相结合。首联以一种感慨的语气引出主题,通过‘白首何人念此游’的反问,强调罗浮山之旅的独特性,引发读者兴趣。颔联中‘瑞药灵苗’‘玉壶云液’的描写是对罗浮山物产的刻画,用词华丽,富有奇幻色彩,给人以神秘的感觉。颈联的‘双藜’‘飞云顶’‘一枕’‘见日楼’则将登山、观景、休息等活动融入其中,画面感极强。尾联‘试候赤龙腾巨海,光芒那只在南州’通过想象赤龙腾飞的宏大场景,拓展了诗歌的意境,提升了罗浮山的整体格调。在情感表达方面,诗人对罗浮山既有向往之情,又有一种对它的奇景、物产的珍视之情。在意境营造上,从山中的药材云液到高耸的山峰楼阁,再到腾飞的赤龙,营造出一种神秘、壮阔而又空灵的意境。主题思想上,展现了罗浮山的独特魅力,表达了诗人对罗浮山的喜爱、向往以及对其蕴含的神奇事物的惊叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。