仆本时名薄，君胡雅顾偏。
pū běn shí míng báo ， jūn hú yǎ gù piān 。
闻弦赏流水，望气觅龙泉。
wén xián shǎng liú shuǐ ， wàng qì mì lóng quán 。
谈笑心相得，逢迎礼率然。
tán xiào xīn xiāng de ， féng yíng lǐ shuài rán 。
樵苏从不爨，诗赋许深传。
qiáo sū cóng bù cuàn ， shī fù xǔ shēn chuán 。
墨石巴山砚，鱼鳞蜀客笺。
mò shí bā shān yàn ， yú lín shǔ kè jiān 。
宠分通缟带，慕用比先贤。
chǒng fēn tōng gǎo dài ， mù yòng bǐ xiān xián 。
知我春秋贵，论交金石坚。
zhī wǒ chūn qiū guì ， lùn jiāo jīn shí jiān 。
谁能惮先进，自古有忘年。
shuí néng dàn xiān jìn ， zì gǔ yǒu wàng nián 。