王母祠前写望

唐 · 喻凫 · 五言律诗

原文
云霞千古事,桃李旧花颜。芳信沈青鸟,空祠掩暮山。
香传一座暗,柳匝万家闲。那复伤神所,河昏落日间。
译文 / 白话释义

王母祠前思绪万千。天上云霞存在千古,桃花李花依旧是旧时的容颜。传递芬芳音讯的青鸟已经沉没(不见),空空的祠庙被暮山遮掩。香气弥漫使得整座祠庙显得昏暗,柳树环绕着万千人家,一片闲适。哪里还是伤神的地方呢,黄河昏暗,落日西下。

注释

同‘沉’,沉没、消失。[shěn];环绕。[zā]

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂寥、落寞而又带有淡淡的伤感的氛围。诗的开头通过‘云霞千古事,桃李旧花颜’将天上永恒的云霞与地上依旧的桃李花颜相对比,写出了一种时间的永恒与事物看似不变的状态,为下文的抒情做铺垫。写作手法上,运用了借景抒情和虚实结合,如‘芳信沈青鸟’,青鸟传信本是传说中的虚事,在这里与眼前空祠暮山的实景相结合,表达出一种失落与惆怅。情感表达方面,诗人借王母祠前的景象,抒发了对往昔之事的追念以及当下的寂寥之感,从‘空祠掩暮山’‘香传一座暗’等描写中都能感受到这种情绪。主题思想上,通过对王母祠周围景色的描写和感受,传达出一种对时光流逝、人事已非的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。