王母蟠桃
明 · 姚绶 · 七言绝句
原文
周王八骏不能留,青鸟飞来汉殿秋
自是桃花非一度,等闲三被朔儿偷
译文 / 白话释义
周穆王的八匹骏马也不能将离去的脚步挽留,青鸟飞临的时候汉朝的宫殿已入秋。本来那桃花就不是只盛开一次,随随便便就多次被朔儿偷去。
注释
传说中周穆王驾车用的八匹骏马,它们能日行万里。常被用来表示速度极快或者珍贵的事物。;神话传说中为西王母取食传信的神鸟,后多用来指代信使或者传递消息的人。;此处应是特定的神话人物或者角色,具体含义可能需根据更多的背景知识来确定。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故。如‘周王八骏’的典故,增加了诗歌的历史文化底蕴。‘青鸟’也是神话中的意象,使得诗歌带有神话色彩。在情感表达方面,全诗有一种无奈和感慨之情。无奈于美好事物不能长久留存,感慨时光的无情流逝。在意境营造上,通过‘汉殿秋’这样的景象描绘出一种萧索、凄凉的氛围,桃花被偷也暗示着美好事物的消逝。主题思想围绕着美好事物的短暂易逝展开,无论是周王的盛景,还是王母的蟠桃,都难以逃脱时间或者其他因素的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。