王母致语口号
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
曾燕瑶池到世间,祝尧今复驭青鸾。
众真已送骈蕃瑞,万国同瞻咫尺颜。
圣统有传尊北极,帝龄无尽等南山。
儿家几许蟠桃熟,准拟年年荐露盘。
译文 / 白话释义
曾经在瑶池饮宴后降临世间,如今为祝颂帝王又驾驭青鸾而来。众多仙人已经送来众多祥瑞,各个国家一同瞻仰近在咫尺的容颜。神圣的帝统传承尊崇北极星位,帝王的寿龄无尽如同南山一样。我家有多少蟠桃已经成熟,打算每年都用来进献仙果。
注释
众多、繁盛。骈,pián,并列、相连的意思;蕃,fán,茂盛、繁多。;往上或往前看,这里表示瞻仰。zhān。;帝王的统绪。;进献、献上。jiàn。;承露盘,为汉武帝所建,这里指进献仙果的器物。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了用典的手法,如‘瑶池’‘青鸾’‘蟠桃’等神话意象,增添了诗歌的神秘色彩与浪漫氛围。从情感表达来看,表达了对帝王的尊崇与祝颂之情,像‘祝尧今复驭青鸾’直接点明是对帝王的祝颂。在意境营造上,通过描绘王母从瑶池来到世间,众仙送瑞等宏大的场景,营造出一种祥瑞、神秘而庄重的意境。主题思想主要围绕着对帝王统治的尊崇以及对帝王福寿无尽的祝愿。整体上,诗歌用词华丽,通过对神话元素的运用,展现出一种大气磅礴、庄严肃穆的气象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。