望囊山
明 · 佘翔 · 五言绝句
原文
松林度鸟急,鹫岭巢云低。
欲问莲花社,斜阳过虎溪。
译文 / 白话释义
鸟儿急速地飞过松林,云朵低低地笼罩着鹫岭。想要询问那莲花社的所在之处,只见斜阳已经越过了虎溪。
注释
鹫山,在中印度,为佛说法之地,这里泛指佛教圣地。;东晋高僧慧远在庐山所创立的一个佛教社团,这里代指佛教文化相关的地方。;相传为晋慧远送客之处,一般象征着佛教圣地的一个界限之类的地方。
赏析
从文学手法上看,首联‘松林度鸟急,鹫岭巢云低’运用了动静结合的手法,‘度鸟急’为动景,描绘出鸟儿飞渡松林时的急促状态,‘巢云低’为静景,写出云朵低低地聚集在鹫岭之上,如同在那里筑巢一般,一静一动之间,画面感极强。在意境营造方面,通过对松林、度鸟、鹫岭、巢云这些自然景象的描写,营造出一种清幽、高远的意境。在情感表达上,作者在诗中透露出一种对囊山这一地方的好奇与探寻之情,尾联‘欲问莲花社,斜阳过虎溪’,以想要探寻莲花社却看到斜阳已过虎溪,暗示出一种时间上的紧迫感以及未能及时深入探寻的遗憾。主题思想上,此诗主要表达了诗人对囊山景观及文化遗迹的向往与探寻,以及在探寻过程中的所见所感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。