望女几雪

宋 · 张耒 · 七言律诗

原文
万戟高攒女几晴,卷帘初见雪峥嵘。
光迎晓日峰千叠,气入阴风夜五更。
晴色北临秦甸白,寒威东抱洛阳清。
坐看沟壑承馀泽,付与春田次第耕。
译文 / 白话释义

众多像戟一样的山峰高高地簇拥着女几山,天气晴朗,卷起帘子初次看到雪势盛大。雪光迎着朝阳映照得山峰层层叠叠,寒气在五更的阴风中弥漫。晴朗之时向北望去,秦地的原野一片洁白,寒冷的威势向东环抱,让洛阳一片清冷。坐看山谷承接雪水的恩泽,交付给春天的田野依次耕种。

注释

古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器,这里形容山峰像戟一样。jǐ;聚集,簇拥。cuán;形容山势高峻突出,这里指雪大的样子。zhēng róng;古代指郊外的地方。diàn;山谷。hè

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔,描绘出女几山雪景的壮观之美。诗人通过对女几山雪后的景象描写,营造出一种冷峻而又充满生机的氛围。从写作手法来看,首联采用了视觉描写,‘万戟高攒’形象地写出山峰林立的景象,‘卷帘初见雪峥嵘’直接点明雪的盛大。颔联从光与气两个角度描写,‘光迎晓日峰千叠’描绘出雪在朝阳下的光辉,‘气入阴风夜五更’则写出雪夜的寒冷,一明一暗,对比强烈。颈联的‘晴色北临秦甸白,寒威东抱洛阳清’,通过描写雪景的广阔,将秦甸、洛阳都纳入视野,空间感十足。尾联‘坐看沟壑承余泽,付与春田次第耕’,则由雪景转向雪水对春田的滋养,升华了主题,表达出对自然循环、瑞雪兆丰年的欣喜之情。在情感表达上,既有对雪景的惊叹与喜爱,又蕴含着对来年丰收的期待。主题思想围绕女几山的雪展开,展现雪景的美丽壮观及其带来的希望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。