望蓬莱
元 · 马钰 · 五言
原文
马风子,创置屋三间
动土兴工经一载,杀伤虫蚁命须还
死堕鬼门关
错中错,追悔亦应难
造下业缘须受苦,刀山剑树定跻攀
怎得列仙班
译文 / 白话释义
马风子,建造了三间屋子。动土兴工经过了一年,杀害了虫蚁,它们的性命必须偿还。死后会堕入鬼门关。错了又错,想要追悔也很困难。造下的业缘必须受苦,要攀登刀山剑树。怎么能够位列仙班呢。
注释
指京城或朝廷以外,也指外城或边境。在这首词中可能指与常规生活环境不同的地方,如鬼门关所在之处。;佛教语,指过去世所作善恶之业而感得现在之缘。在词中表示因建造房屋而造下的善恶之业,将导致后续的受苦。
赏析
这首词从创作手法来看,以简洁直白的语言叙述了马风子建造房屋的过程以及所带来的后果,具有很强的叙事性。情感表达上,充满了懊悔和无奈,对因造屋而杀伤虫蚁所引发的因果报应感到深深的恐惧。意境营造方面,通过‘鬼门关’‘刀山剑树’等词汇,营造出一种阴森恐怖的氛围,让读者仿佛能感受到那种因果轮回的压力。主题思想上,强调了因果报应的观念,警示人们不要轻易造业,否则将受到严厉的惩罚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。