望蓬莱

元 · 王哲 · 五言

原文
真大药,要见甚昭然。二气包囊三叠妙,双关封锁九重玄。自晓岂相传。
古仙颂,两句最精研。凡骨渡河诚用筏,圣功到岸不须船。越越害风颠。
译文 / 白话释义

真正的大药,要见到它是非常清楚明白的。二气包裹着像三叠那样的奇妙,双关封锁着九重的玄妙。自然知晓后难道还需要相互传授吗。古代仙人的颂歌,其中两句是最精心研究的。凡俗的骨头渡过河流确实需要借助筏子,圣人的功德到达岸边就不需要船了。越发显得这是害风颠的行为。

注释

明显、显著的样子。形容大药的显现非常清晰,让人一眼就能看明白。;包裹、囊括。这里形象地描绘二气将某种奇妙的东西包裹其中,体现出其蕴含的神秘力量。;修辞方法,表面说此而实际说彼。在词中表示双重的关联和封锁,增加了意境的玄妙感。;越发、更加。表示程度的加深,突出后面所说的‘害风颠’的程度。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了简洁明了的语言,将深奥的道家思想表达得清晰易懂。意境营造上,通过‘二气包囊’‘双关封锁’等词句,营造出一种神秘而深邃的氛围,让读者仿佛置身于道家的玄妙世界之中。情感表达方面,既有对大药之道的坚定信念,又有对世俗与圣境的对比思考,体现出一种超脱世俗的情怀。主题思想上,主要围绕道家的修行之道展开,强调通过自身的领悟和修行来达到境界的提升,摒弃对外在形式的依赖。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。