望蓬莱

元 · 王哲 · 五言

原文
词意悟,就上好修修。意马心猿都捉住,攀缘爱念一齐休。善事莫迟留。
三教好,妙理最深幽。摆脱浮生并世事,这回前路赴蓬洲。此个是归头。
译文 / 白话释义

领悟到修行的真谛,就应该立即开始好好修行。要把内心像野马和猿猴一样难以控制的杂念都束缚住,摒弃那些攀附依赖和情爱杂念,美好的善事不要拖延停留。儒、释、道三教都很好,其中的精妙道理最为幽深。摆脱世俗生活和世间事务的束缚,这次踏上前路奔赴蓬莱仙洲。这个就是回归的源头。

注释

词牌名,以‘望蓬莱’为题,表达了对蓬莱仙境的向往和追求。;比喻人的心思意念像马和猿猴一样难以控制,常用来形容人的杂念和浮躁。此词中表示要把内心的杂念束缚住,体现修行的艰难和必要。;指对世俗事物的攀附和爱恋之情,是修行的障碍,需摒弃。;指儒教、道教、佛教,在中国古代文化中,这三种宗教对人们的思想和生活产生了深远的影响。此词中强调三教的妙理,体现了作者对多种宗教思想的融合和借鉴。;蓬莱仙洲,传说中的仙境,常用来比喻超脱世俗的境界。这里表示作者希望通过修行奔赴蓬莱仙洲,达到精神的超脱。

赏析

从文学手法上看,整首词语言简洁明了,直抒胸臆,通过对内心杂念的束缚和对三教妙理的宣扬,表达了作者对修行的追求和对世俗的超脱。情感表达上,充满了坚定的信念和对修行之路的执着,希望人们能够摆脱尘世的烦恼,追求精神的升华。意境营造上,营造出一种空灵、悠远的氛围,仿佛带领读者进入了一个超脱世俗的境界。主题思想上,强调了修行的重要性和紧迫性,以及三教合一的思想,即通过不同的宗教教义来达到心灵的净化和精神的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。