望蓬莱
元 · 王哲 · 五言
原文
真大道,滋味不相饶。明月光中腾莹莹,清风飙上出么么。从此见芝苗。
无狭阔,又岂有迢辽。圆现圆成成自在,一能一得得逍遥。方显见彰昭。
译文 / 白话释义
真正的大道,其滋味让人难以舍弃。在明月的光辉中腾跃着晶莹的光芒,在清风的吹拂下显现出微小的样子。从此便可见到灵芝的幼苗。不论广阔还是狭窄,又哪里会有遥远和长久呢。圆满呈现且自由自在,一心能得且逍遥自在。这才彰显出其昭然若揭的本质。
注释
传说中的仙山,常用来指代仙境或神秘的地方。在这首诗中,可能象征着大道所在的境界。;这里指对大道的感悟和体验,是一种精神上的享受。;形容光亮闪烁的样子,体现出在明月光中的灵动之感。;拟声词,形容细微的声音或动作,这里可能表示清风拂过时的轻微声响,也暗示大道的微妙之处。;灵芝的幼苗,常被视为祥瑞之物,在这里象征着大道所孕育的美好。
赏析
从文学手法来看,运用了生动的意象描写,如'明月光'和'清风飙',营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上,强调了对大道的追求和感悟,透露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,通过对明月、清风等自然景象的描绘,使读者仿佛身临其境,感受到大道的神秘与美好。主题思想方面,旨在引导人们去领悟大道的真谛,追求内心的自在与逍遥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。