望蓬莱·道友修庵

金 · 马钰 · 五言

原文
丘与马,入道绝贪求。欲报师恩常念念,三年守服岂能休。何处好藏头。
旧居址,深谢许同修。但愿我公同我志,同心同德做同流。同步访瀛洲。
译文 / 白话释义

丘处机和马钰,进入道家之道便断绝了贪求之心。想要报答师父的恩情常常念念不忘,守孝三年岂能停止。在何处是最好隐藏自己之处呢。旧日的居所之地,深深感谢允许一同修行。只希望您和我有相同的志向,同心同德成为同一流的人。一同踏上寻访瀛洲的道路。

注释

对财物、名利等过度的追求。在道家思想中,强调摒弃这种贪念,以达到心灵的纯净。;守孝,遵守服丧的礼节。这里体现了对师恩的感恩之情,通过守孝来表达对师父的敬意。;隐藏自己的行踪或身份,在道家修行中,有时需要隐藏自己的锋芒,专注于内心的修炼。;志同道合、同一流派。在这里表示道友们在修行道路上志同道合,共同追求道家的境界。

赏析

从文学手法来看,整首词语言简洁明了,直白地表达了道友们的修行理念和志向。情感表达上,体现了对师恩的铭记以及对修行共同目标的坚定追求。意境营造上,营造出一种清净、专注于修行的氛围。主题思想主要围绕着道家的修行,强调了断绝贪求、坚守孝道、志同道合等方面。通过简洁的词句,将道友们的修行生活和精神追求生动地展现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。