望蓬莱·继重阳韵

金 · 马钰 · 五言

原文
通真九,通真九,个内下功裁。便使龙蛇腾地去,却教云鹤下天来。晨看暮潮回。
白莲绽,白莲绽,自有碧莲开。清净门中通出入,无为路上免抟猜。定是到蓬莱。
译文 / 白话释义

通向真道的有九种途径,在这其中下功夫裁度。便能让龙蛇在地上腾飞而去,又能让云鹤从天上飞降下来。早晨看着傍晚的潮水回还。白色的莲花绽放,白色的莲花绽放,自然有碧绿的莲花开放。在清净的门中自由地出入,在无为的道路上免去揣测。必定能够到达蓬莱仙境。

注释

通向真道的九种途径,在道家思想中,有多种途径可以通向真道,这里泛指修行的法门。;在古代文化中,龙蛇常被视为神灵或具有神奇力量的生物,这里象征着修行者的超凡能力,能够在地上腾飞而去。;常被视为神仙的坐骑或象征,这里表示能招来神仙,让云鹤从天上飞降下来,体现出对仙境的向往。;早晨看着傍晚的潮水回还,描绘出时间的流转和自然的景象,增加了词的意境。;白色的莲花,在佛教和道家文化中常被视为清净、高洁的象征,这里寓意着修行者的内心纯净。;碧绿的莲花,与白莲相对,进一步强调了清净、高洁的意境,象征着修行的不同境界或成果。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了想象丰富的手法,如‘便使龙蛇腾地去,却教云鹤下天来’,通过想象龙蛇和云鹤的动态,营造出一种奇幻的意境。情感表达上,充满了对真道、仙境的向往和追求,字里行间透露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,‘晨看暮潮回’描绘出时间的流转和自然的变化,‘白莲绽,自有碧莲开’则展现出一种清新、纯净的景象,让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想方面,主要表达了对道家修行境界的追求和对仙境的向往,强调通过自身的努力和修行,能够达到超脱世俗的境界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。