往平冒观府基呈祁石阡

明 · 周瑛 · 五言律诗

原文
卫府夹江立,分明是壮谋。
出奇相掎角,据险扼襟喉。
官有藩篱固,民无兵革忧。
国家修远略,敢为借前筹。
译文 / 白话释义

卫府隔着江水建立,分明是宏伟的谋略。(军队)出奇兵相互形成掎角之势,依靠险要地势扼住要害之处。官员们有坚固的屏障,百姓没有战争的忧虑。国家施行长远的谋略,(我)冒昧地为其出谋划策。

注释

分兵牵制或夹击敌人。原指捕鹿的时候,有人抓住鹿的角,有人扭住鹿的脚,协力合作。;衣领和咽喉,比喻险要的地势。;本义是指用竹木编成的篱笆或栅栏,这里指屏障。;兵器和甲胄的总称,这里指战争。;深远的谋略。;犹前箸,引申为代人策划。

赏析

从文学手法上看,首联直接点题,描述卫府的地理位置,以‘分明是壮谋’直接表达对卫府选址的赞赏,这种直接的表述开门见山。颔联‘出奇相掎角,据险扼襟喉’运用对偶手法,‘掎角’和‘襟喉’的使用非常精妙,形象地写出了军事布局的巧妙,一‘奇’一‘险’突出战略意义。颈联从官员与百姓两个角度,阐述这种军事布局带来的好处,形成一种对比,进一步强调卫府设置的积极意义。尾联‘国家修远略,敢为借前筹’则表达出诗人对国家远大谋略的拥护,同时也体现了诗人积极参与国家事务的胸怀。在意境上,营造出一种军事布局严谨、安定和谐的氛围。主题思想围绕着对卫府军事布局的肯定,体现出诗人的政治眼光和爱国情怀,情感表达上以赞赏和拥护为主。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。