王若水梨花山鹊
元 · 张雨 · 五言绝句
原文
山鹊语查查,惊飞白雪花。
清明人载酒,寒食客思家。
译文 / 白话释义
山鹊叽叽喳喳地叫着,惊得白色的梨花纷纷飞落。在清明这个时节,人们带着酒去游玩,而那些贫困的食客却在思念家乡。
注释
象声词,形容山鹊的叫声。;节气名,在公历 4 月 4 日或 5 日,此时天气转暖,草木萌动,万物复苏,民间有踏青郊游、扫墓祭祖等习俗。;贫困的旅居之人,在他乡生活困苦,每逢佳节更易引发思乡之情。
赏析
这首诗在文学手法上,通过山鹊的鸣叫与梨花的飘落形成鲜明对比,营造出一种动静结合的画面。情感表达上,既描绘了清明时节的热闹景象,又流露出贫困食客的思乡之情,情感真挚且细腻。意境营造方面,以山鹊和梨花为主要意象,展现出一种清新而略带忧伤的氛围。主题思想上,以清明时节为背景,反映了不同阶层人们在这个特殊时刻的生活状态和情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。