网上观知识界反战和主战二派交锋

现代 · 伯昏子 · 七言律诗

原文
春秋义战度难寻,率土又传????鼓金
虽曰独裁人可诅,苟成己利罪谁深
纷纭遑论大夫计,混沌休伤小子心
扰攘书生舌堪噤,且听宿墓一呻吟
译文 / 白话释义

春秋时期的正义之战难以寻觅,整个天下又传来了敲鼓和鸣金的声音。虽然说独裁的人可以被诅咒,但是如果是为了成就自己的利益,那么谁的罪过更深呢?纷纷扰扰暂且不要谈论大夫的谋略,在这混沌的世界中不要伤害小子的心灵。在这纷乱的局势中,书生的舌头应该暂且停止,姑且听听在墓前发出的一声呻吟。

注释

敲击鼓和鸣金,古代战争中常用的指挥信号,这里借指战争的发生。;独自裁断,指独揽大权,专断独行,不考虑他人意见。;整个天下,古代认为天子统治的范围为天下,这里指整个国家或世界。;古代官职名,在先秦时期是君主之下有封地的贵族,这里可能指代有一定地位和权力的人。;年轻人,晚辈,这里可能是诗人对普通民众的称呼,带有一种怜惜之情。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘春秋义战度难寻’与‘率土又传摐鼓金’的对比,突出了现实中战争的频繁与正义之战的难寻。情感表达上,诗人对战争充满了感慨和无奈,既有对独裁者的谴责,也有对普通民众的同情。意境营造上,描绘了一个混乱、纷争的时代背景,让读者仿佛置身于那个动荡的时期。主题思想方面,主要探讨了战争的正义性与非正义性,以及战争对社会和民众的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。