王山农画梅歌二首

明 · 刘绩 · 七言

原文
玄冥冻律凝阴谷,山魅幽幽吊僵木
谁卷鲛机一尺烟,锟刀碎刻蓝田玉
博罗仙人调小凤,瓦冷霜华不成梦
火熏金兽兰气温,锁窗斜月淡幽痕
水仙骑龙归海宫,玫瑰珠佩迎春风
雾澄天净露娇影,蕊粉染衣香更浓
鲛绡隔梦梨云色,么凤不鸣花脉脉
画角吹残十二楼,湖西晓月涵空白
译文 / 白话释义

寒冷的阴气在幽深的山谷凝结,山中的鬼怪幽幽地对着僵死的树木哀吊。是谁展开一尺鲛绡般的烟雾,用锟刀精心雕琢蓝田美玉(来画梅)。博罗仙人吹奏起小凤(的乐曲),屋瓦寒冷霜华浓重难以成梦。金兽香炉被火熏烤,兰草香气氤氲,锁窗之外斜月映照出淡淡的梅影。水仙骑着龙回归海宫,玫瑰如同珠佩迎着春风(来衬托梅花)。雾气澄澈天空明净露出梅花娇艳的身影,花蕊的粉染在衣上香气更浓。鲛绡般的梦境隔着如云似雪的梨花之色,小凤不再鸣叫花朵默默含情。画角声在十二楼吹过,湖西的晓月映照在空白的天空。

注释

指北方之神,也可表示冬季寒冷的气候。在这里描绘寒冷的环境。;传说鲛人所织的丝织品,这里可能形容画梅时如同展开鲛绡般的烟雾质感。;锟铻剑之类的宝刀,这里形容刻画梅花时工具的精良,如同用宝刀雕刻美玉。;博罗为地名,仙人是一种神话想象中的人物,此处用来增添奇幻的氛围。;金属制的兽形香炉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、清冷又带有幽美的氛围。诗中描绘了寒冷的山谷、幽幽的山魅等景象,奠定了清冷的基调,而后面又有梅花的娇影、香蕊等优美的画面,二者相互映衬。在写作手法上,运用了丰富的想象和联想,将画梅的过程与神话传说、奇幻景象相结合,如‘博罗仙人调小凤’‘水仙骑龙归海宫’等句,充满浪漫主义色彩。在情感表达方面,诗人对梅花的喜爱与赞美之情蕴含其中,通过对梅花周围环境及姿态的细致描绘来体现。主题思想上,表面是在描述王山农画梅的场景和所画梅花的姿态神韵,实则也是对一种美好事物的向往与对艺术创造力的惊叹。诗中通过冷与暖、动与静的对比描写,如‘瓦冷霜华不成梦’与‘火熏金兽兰气温’,增强了诗歌的表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。